-
1 Dietrich, Marlene
(1901-1992) Дитрих, МарленАктриса кино и театра, певица, "звезда" Голливуда 30-х гг. По национальности немка, настоящее имя - Мария Магдалена фон Лош. В 1930 начинающую актрису заметил видный немецкий режиссер Й. фон Стернберг [ Von Sternberg, Josef] и снял ее в фильме "Голубой ангел" ["The Blue Angel"] в роли певички кабаре Лолы. Невероятный успех обеспечил Дитрих длительный контракт с голливудской студией "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.], где она снялась у Стернберга еще в шести фильмах, наиболее известные среди них: "Морокко" ["Moroco"] (1930), "Белокурая Венера" ["Blonde Venus"] (1932) и "Дьявол - это женщина" ["The Devil Is a Woman"] (1935), после чего за ней прочно закрепилось амплуа "роковой женщины". Работа с другими режиссерами была лишь попыткой эксплуатации музыкальных данных актрисы и ее национальности - в годы войны ей, непримиримой антифашистке и активной участнице антивоенного движения, пришлось играть роли немецких шпионок. После войны в золотой фонд мирового кинематографа вошли ее роли в кинофильмах "Свидетель обвинения" ["Witness for the Prosecution"] (1958) по рассказу А. Кристи и "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nurembeg"] (1961). В конце 50-х гг. М. Дитрих оставила Голливуд и начала петь в ночных клубах, а затем и в крупнейших концертных залах мира и закончила свою карьеру, когда ей было далеко за семьдесят. Последние годы жила и умерла в ПарижеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dietrich, Marlene
-
2 Dietrich, Marlene
[ˊdi:trɪk] [mɑ:r-ˊleɪnǝ] Дитрих, Марлен (1901—92), актриса. Род. в Германии, с 1930 в США. Снималась в фильмах в ролях романтических «роковых» женщин, выступала как певица‘Blue Angel' («Голубой ангел», 1930)
‘Judgement at Nuremberg' («Нюрнбергский процесс», 1962)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dietrich, Marlene
-
3 Marlene Dietrich
Кино: Марлен Дитрих (выдающаяся немецкая и американская киноактриса, певица. настоящее имя Мария Магдалена Дитрих фон Лош) -
4 Marlene Dietrich
-
5 Presidential Medal of Freedom
Высшая награда США для гражданских лиц, которой награждаются как за существенный вклад в обеспечение национальной безопасности страны, так и за достижения в общественной и культурной жизни. Учреждена как Медаль свободы [ Medal of Freedom] в 1945 для лиц, не служивших в рядах Вооруженных сил США, но внесших существенный вклад в борьбу союзных государств за успешное завершение второй мировой войны. С 1952 ею стали награждать за действия по обеспечению безопасности США и их союзников, совершенные не только в военное время. По решению президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в феврале 1963 получила современное название. Он же выбрал первых кандидатов на награждение, но вручить медали не успел (после его смерти их вручил Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]). Медалью, в частности, были награждены сам президент Кеннеди, астронавт Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], актриса М. Дитрих [ Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [ Berlin, Irving], бейсболист Дж. Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], океанолог Жак-Ив Кусто, фотограф А. Адамс [ Adams, Ansel (Easton)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Medal of Freedom
-
6 Von Sternberg, Josef
(1894-1969) фон Штернберг, ДжозефНастоящее имя Йонас Штерн [Stern, Jonas]. Кинорежиссер. Родился в Австрии. В 1914 эмигрировал в США, где начинал свою карьеру в кино в качестве монтажера, затем сценариста, ассистента режиссера (позднее был сценаристом, а иногда и художником своих фильмов). В 1925 поставил фильм "Охотники за спасением" ["Salvation Hunters"]; его популярность стала расти после реалистических драм "Подонки" ["Underworld"] (1927) и "Доки Нью-Йорка" ["The Docks of New York"] (1928). Открыл миру актрису Марлен Дитрих [ Dietrich, Marlene], поставив фильмы с ее участием в Германии и США: "Марокко" ["Morocco"] (1930), "Обесчещенная" ["Dishonoured"] (1931), "Шанхайский экспресс" ["Shanghai Express"] (1932), "Дьявол - это женщина" ["The Devil Is a Woman"] (1935) и др. Фильм "Голубой ангел" (Германия, 1930) принес ему всемирную известность. Когда интерес публики к фильмам с участием М. Дитрих упал, практически перестал работать в кино. Одним из последних известных его фильмов стал "Анатаан" ["Anatahan"] (1953). Написал автобиографию "Веселье в китайской прачечной" ["Fun in a Chinese Laundry"] (1965)English-Russian dictionary of regional studies > Von Sternberg, Josef
-
7 Presidential Medal of Freedom
«Президентская медаль Свободы», высшая награда США для гражданских лиц (в частности, ею были награждены президент Дж. Кеннеди [*Kennedy, John F.], астронавт Н. Армстронг [*Armstrong, Neil], актриса М. Дитрих [*Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [*Berlin, Irving], бейсболист Дж. Ди Маджио [*Di Maggio, Joe])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Presidential Medal of Freedom
-
8 Sternberg, Josef von
[ˊstǝ:rnbǝ:rg] [’dʒǝuzɪf] Штернберг, Джозеф фон (1894—1969), кинорежиссёр. Род. в Австрии, с 1914 в США. Получил известность как постановщик фильмов с участием Марлен Дитрих [*Dietrich, Marlene]‘The Blue Angel’ («Голубой ангел», 1930)
‘Morocco’ («Марокко», 1930)
‘Shanghai Express’ («Шанхайский экспресс», 1932)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sternberg, Josef von
См. также в других словарях:
Dietrich, Marlene — orig. Maria Magdalene Dietrich born Dec. 27, 1901, Berlin, Ger. died May 6, 1992, Paris, France German U.S. film actress and singer. After joining Max Reinhardt s theatre company in 1922, she appeared in German films and became an international… … Universalium
DIETRICH, Marlene — (1901–1992) Everything about Marlene Dietrich’s early life was shrouded in a mystery created by press agents and herself, including her age and her parentage. Early biographies list her birth name as Maria Magdelena Dietrich von Losch and have … Westerns in Cinema
Dietrich, Marlene — (1901 1992) actress; best known as the character Lola Lola in Josef von Sternberg s The Blue Angel. Maria Magdalena Dietrich was born into a middle class Berlin* family in which her natural father, who died during her childhood, was a police… … Historical dictionary of Weimar Republik
Dietrich, Marlene — (1901 1992) The German born actress and singer was born Maria Magdalena Dietrich in Berlin, Germany, but she adopted Marlene as her stage name. She made a number of successful films in Germany before moving to Hollywood in 1930. There she made … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Dietrich,Marlene — Die·trich (dēʹtrĭk, trĭKH), Marlene. 1901 1992. German born American actress and singer whose first internationally famous role was the sultry voiced temptress in The Blue Angel (1930). * * * … Universalium
Dietrich, Marlene — ► (1902 92) Seudónimo de Marie Magdalene von Losch, actriz y cantante estadounidense. Películas: El ángel azul (1930), El expreso de Shanghai (1932), Sed de mal (1958), entre otras. * * * orig. Maria Magdalene Dietrich (27 dic. 1901, Berlín,… … Enciclopedia Universal
Dietrich, Marlene — (1904–1992) German born actress and singer; born Maria Magdalene von Losch … Bryson’s dictionary for writers and editors
Dietrich, Marlene — pseud. di Losch, Marie Magdalene von … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marlene Dietrich — Marlene Dietrich, 1933 Marlene Dietrich (* 27. Dezember 1901 in Schöneberg; † 6. Mai 1992 in Paris; eigentlich Marie Magdalene Dietrich)[1] war eine gebürtige deutsche … Deutsch Wikipedia
Marlene Dietrich — Dietrich in 1951. Born Marie Magdalene Dietrich 27 December 1901(1901 12 27) Schöneberg … Wikipedia
Marlene Dietrich discography — Marlene Dietrich Marlene Dietrich s recording career spanned sixty years, from 1928 until 1988 . She introduced the songs Falling in Love Again (Can t Help It) (from the film The Blue Angel) and The Boys in the Backroom (from Destry Rides Again ) … Wikipedia
